El blog de pvaldes

¡Ahora tu también puedes tener éxito social y conseguir bellas mujeres (o no) gracias a デビアン !

Todo lo que necesitas saber para triunfar en un congreso japonés y que nunca te atreviste a preguntar al profesor de Aikido, ahora condensado en un cómodo blog.

---

リヌックス -- Linux
オープンソースソフトウェア -- Open source software
(ニュー) デビアン (安固 , 不安定状態) -- (GNU) Debian (estable, inestable)
カーネル, コンパイル -- Kernel, Compilar
自席のパソコン, デスクトップ環境, ノーム -- Escritorio, Entorno de escritorio, gnomo
ダウンロード, パケット交換網, 良くある御質問 -- Descargar, red de intercambio de paquetes, FAQ

---

カフェエスプレッソ, わあ 御摘み!! -- Café expreso, Wow pinchitos!! *snacks
ナード, ヲタ, ハッカー, 女子 (麗人!!) -- Nerd, Geek, Hacker, Chica (Maciza!!)
パケ死 -- perder una fortuna por la costumbre de acceder a la red desde tu móvil. (Pues, sí, los japoneses son un pueblo avanzado y tienen palabras para cosas como éstas).

---

麦酒 , 瓶ビール, 地ビール, 黒ビール, お酒 -- Cerveza, Botella de cerveza, Cerveza local, Cerveza negra, Sake
お手洗い ???? -- Dónde está el servicio?
恐怖映画 -- Peli de miedo
泥レス , (女性!!!) -- Lucha en el barro (Femenina) *partícula necesaria e indisoluble!!!
腹減った !, ピッツア (放射性 ?), 虎河豚 -- Tengo Hambre!, Pizza (radioactiva?), Fugu
黥, 黒帯, 留置場 -- Tatuaje, Cinturón negro, Comisaría
お待ち遠様, 混合酒 -- Lamento haberte hecho esperar, Cóctel
女と戯れる -- Flirtear
和姦 ? -- Relacion sexual consentida, obsérvese el signo de interrogación
金輪際 -- Ni lo sueñes, No hasta que el infierno se congele, Ni aunque fueras el último 人間 sobre la tierra, Antes me lo montaría con un Tanuki

---

Construido mediante el traductor japonés libre integrado con Emacs

comandos de emacs

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

剛胆 神国